En 2030, une nouvelle pandémie frappe cette fois les enfants. Un grand-père se porte au chevet de son petit-fils plongé dans le coma. Il lui raconte une histoire qui devrait le ramener à la vie…