Une femme et sa fille, accompagnées d’un âne et d’un chien, marchent sur les chemins de la Moldavie puis de l’Ukraine. Catherine, dont l’enfance a été bercée par les récits de sa grand-mère, retourne sur les terres que sa famille a dû quitter 60 ans auparavant. De kolkhoze en kolkhoze, elles rencontrent des babouchkas qui racontent la famine, la collectivisation forcée, la guerre… et puis le chaos économique et humain actuel.

"Ce film procure alors un charme rare et grave, un sentiment vague de toucher à quelque chose d'essentiel. Au rythme du pas de l'âne, on se laisse bercer par une sorte de musique triste et douce. A la fin, l'animal paraît emporter un fardeau plus pesant dont se seraient soulagés ceux qui l'ont suivi" (Francis Cornu, Le Monde, Paris)